新聞資訊
news
第二屆中國（埃塞俄比亞）產(chǎn)能合作品牌展覽會在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉辦
10月22日上午，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會、中非發(fā)展基金聯(lián)合埃塞俄比亞投資局、埃塞俄比亞商會與行業(yè)協(xié)會主辦，中展集團(tuán)承辦的第二屆中國（埃塞俄比亞）產(chǎn)能合作品牌展覽會在埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴展覽中心開幕。來自中國15個省、市的46家企業(yè)參展，展出面積超過1700平方米。
埃塞俄比亞貿(mào)工部副部長塔卡、中國駐非盟使團(tuán)團(tuán)長劉豫錫大使、中國駐埃使館臨時代辦夏天、中國貿(mào)促會副會長張慎峰、埃塞俄比亞投資局副局長塔馬斯?特瑪罕、非盟委員會貿(mào)易與工業(yè)部貿(mào)易顧問布萊恩?布瑞弗維、中國駐非盟使團(tuán)經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊林治勇、中國展團(tuán)團(tuán)長賀彩龍、埃塞俄比亞商會與行業(yè)協(xié)會會長馬拉庫?埃澤澤、埃塞俄比亞外交部代表等嘉賓出席開幕式并為展會開幕剪彩。來自埃塞俄比亞、烏干達(dá)、布基納法索、布隆迪等國的嘉賓與外交使節(jié)、埃塞俄比亞政府相關(guān)部門和商協(xié)會代表、中國參展企業(yè)代表共200多人出席開幕式。
中國貿(mào)促會副會長張慎峰
開幕式由中國展團(tuán)團(tuán)長賀彩龍與埃塞俄比亞商會與行業(yè)協(xié)會副秘書長烏比?蒙格斯圖共同主持。
中國展團(tuán)團(tuán)長賀彩龍與埃塞俄比亞商會與行業(yè)協(xié)會副秘書長烏比?蒙格斯圖
中國貿(mào)促會副會長張慎峰首先代表中國貿(mào)促會致辭。他表示，中國和非洲是休戚與共的命運(yùn)共同體和互利共贏的利益共同體。本屆展會集中展示了中國在促進(jìn)非洲互聯(lián)互通和一體化進(jìn)程、幫助非洲實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展方面所取得的豐碩成果。中國貿(mào)促會愿繼續(xù)同非洲各國政府部門和商協(xié)會一道，加大合作力度，搭建經(jīng)貿(mào)平臺，聚合貿(mào)促系統(tǒng)資源優(yōu)勢，推動中國企業(yè)赴非投資興業(yè)，助力非洲加快工業(yè)化進(jìn)程，推進(jìn)中非經(jīng)貿(mào)合作，為深化中非全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系貢獻(xiàn)力量。
埃塞俄比亞商會與行業(yè)協(xié)會會長馬拉庫?埃澤澤在致辭中表示，中國是埃塞俄比亞重要的貿(mào)易合作伙伴之一，埃塞俄比亞是中國堅(jiān)定的合作伙伴。中國（埃塞俄比亞）產(chǎn)能合作品牌展覽會是中埃攜手合作，促進(jìn)貿(mào)易與投資的雙贏平臺。他鼓勵中埃企業(yè)把握機(jī)會，利用展會平臺建立聯(lián)系，充分交流，深化合作。
埃塞俄比亞商會與行業(yè)協(xié)會會長馬拉庫?埃澤澤
中國駐埃使館臨時代辦夏天表示，中國（埃塞俄比亞）產(chǎn)能合作品牌展覽會的舉辦是中國堅(jiān)持開放合作的有力印證。中國是世界制造大國，埃塞俄比亞人口數(shù)量位居非洲第二，并且正在加速向工業(yè)化邁進(jìn)。通過展會平臺，雙方商貿(mào)人士可以發(fā)現(xiàn)更廣闊的合作空間；通過合作為埃塞俄比亞人民創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會；最終實(shí)現(xiàn)合作共贏。
中國駐埃使館臨時代辦夏天
埃塞俄比亞投資局副局長塔馬斯?特瑪罕在致辭中感謝中國貿(mào)促會第二次來到埃塞俄比亞辦展。他表示中國政府與投資者為埃塞俄比亞的經(jīng)濟(jì)與基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。埃塞俄比亞投資局期待為中國投資者提供更多投資信息與服務(wù)。
埃塞俄比亞投資局副局長塔馬斯?特瑪罕
非盟委員會貿(mào)易與工業(yè)部貿(mào)易顧問布萊恩?布瑞弗維代表非盟委員會貿(mào)易與工業(yè)委員阿爾伯特?穆昌加致辭。他對產(chǎn)能展的召開表示祝賀，并介紹了非洲自貿(mào)區(qū)的主要內(nèi)容。他希望非洲自貿(mào)區(qū)的成立能夠?yàn)榉侵迬砀嗤顿Y與就業(yè)。
非盟委員會貿(mào)易與工業(yè)部貿(mào)易顧問布萊恩?布瑞弗維
中國駐非盟使團(tuán)團(tuán)長劉豫錫大使在致辭中介紹了中非經(jīng)貿(mào)合作的總體情況。去年，中國與非洲國家雙邊貿(mào)易額再次突破2000億美元，中國連續(xù)10年成為非洲第一大貿(mào)易伙伴。截至2018年底，中國對非全行業(yè)直接投資存量超過460億美元，對非累計(jì)投資超過1100億美元。今年7月，非洲大陸自貿(mào)區(qū)正式成立。這對非洲經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型、創(chuàng)造就業(yè)并提升全球貿(mào)易地位和價值鏈分工意義重大。中國歡迎非洲自貿(mào)區(qū)建設(shè)取得的積極進(jìn)展，愿與非洲各國共同促進(jìn)自由貿(mào)易體制，致力于建設(shè)開放、穩(wěn)定、可預(yù)見和公正透明的國際貿(mào)易環(huán)境，共同推動開放型世界經(jīng)濟(jì)，共建人類命運(yùn)共同體。他表示產(chǎn)能展是中國與非洲各國政府和經(jīng)貿(mào)同仁攜手合作、促進(jìn)貿(mào)易和投資的重要平臺，也是中非共建“一帶一路”，推動產(chǎn)能合作及務(wù)實(shí)對接的有力舉措，并將為中非企業(yè)搭建一個“展示、交易、交流、合作”的暢通橋梁。
中國駐非盟使團(tuán)團(tuán)長劉豫錫大使
埃塞俄比亞貿(mào)工部副部長塔卡代表埃塞俄比亞政府祝賀第二屆中國（埃塞俄比亞）產(chǎn)能合作品牌展覽會的開幕。他表示，產(chǎn)能展為政商界人士提供了一個攜手合作，促進(jìn)貿(mào)易與投資，實(shí)現(xiàn)互利共贏的良好平臺，也見證了中埃兩國關(guān)系正在向更高水平邁進(jìn)。他相信，隨著“一帶一路”倡議的不斷深入，兩國將會達(dá)成更多務(wù)實(shí)合作，為埃塞俄比亞第二階段增長和轉(zhuǎn)型計(jì)劃注入強(qiáng)勁動力。此外，非洲大陸自貿(mào)區(qū)成立后，非洲國家之間90%的貨物流動將實(shí)現(xiàn)免稅。這為投資者打開了更大的市場，提供了更多的貿(mào)易便利。希望這一利好消息為中埃雙方帶來更多的合作機(jī)遇。
埃塞俄比亞貿(mào)工部副部長塔卡
本屆展會為期四天，中國交建、北汽福田、重汽集團(tuán)、三一重工、中國外運(yùn)、中電、亨通、聯(lián)塑等共8家中國500強(qiáng)企業(yè)，以及代表中國先進(jìn)制造水平的中小企業(yè)重點(diǎn)展示了成套設(shè)備、工程機(jī)械、農(nóng)業(yè)機(jī)械、農(nóng)產(chǎn)品加工、汽車、電信、能源等領(lǐng)域的產(chǎn)品。參展企業(yè)利用這一平臺，展示了中國制造業(yè)高品質(zhì)產(chǎn)品，對接非洲農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化和工業(yè)化水平提升的需求，助力非洲發(fā)展。展會共吸引來自埃塞俄比亞、肯尼亞、吉布提、烏干達(dá)、盧旺達(dá)、坦桑尼亞、瑞士、中國、美國、印度、意大利、沙特阿拉伯、布基納法索、南蘇丹等國家和地區(qū)的共3601名觀眾到場參觀。
嘉賓剪彩
嘉賓巡館
展覽會期間還舉辦了中國非洲能源合作論壇。中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會副會長張慎峰、中國駐非盟使團(tuán)經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊林治勇、埃塞俄比亞水利灌溉與能源部部長菲爾沃特?沃德漢那、全球能源互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展合作組織及其會員企業(yè)、埃塞俄比亞投資局、埃塞俄比亞商會與行業(yè)協(xié)會等政商界人士就落實(shí)中非合作論壇北京峰會成果、推進(jìn)中非能源合作、在非能源項(xiàng)目落地的成功經(jīng)驗(yàn)等進(jìn)行了探討和交流。展會第二天與第三天還舉辦了商務(wù)對接會，為中非企業(yè)提供了一個務(wù)實(shí)交流的平臺。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，展會現(xiàn)場意向成交共80萬美元，部分企業(yè)結(jié)識了合作意向明確的高質(zhì)量客商，建立了廣泛的渠道。
企業(yè)交流
企業(yè)交流
（供稿：中展集團(tuán)華港公司孫穎）
